521. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۵۸
522. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : حکمت، ناظم، ۱۹۰۲-۱۹۶۳م
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۲۴۸
/
ح
۸
س
۴ ۱۳۸۱
523. سرود نوشندگان آفتاب
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت
موضوع : شعر ترکی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
۴ نسخه از این کتاب در ۴ کتابخانه موجود است.
524. ۸۳۵ سطر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,ناظم حکمت,Hikmet
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م,شعر ترکي -- ترکيه -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
ح
۷۱۶
ه
525. ۸۳۵ سطر
پدیدآورنده : / ناظم حکمت,حکمت,Hikmet
موضوع : شعر فارسی,شعر ترکی استانبولی,شعر ترکی استانبولی, -- ترجمه شده از ترکی, -- ترجمه شده به فارسی, -- قرن ۱۴, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
526. سعدي نين تورک اثري گولوستان تورک ديلينده
پدیدآورنده : يازان: شيخ مصلحالدين سعدي شيرازي, چئويرهن: رحيم ضيائي فر,گولوستان سعدي نين تورک اثري
موضوع : شعر فارسي قرن 7ق ترجمه شده به ترکي آذربايجاني شعر ترکي ايران قرن 14 ترجمه شده از فارسي
۵ نسخه از این کتاب در ۵ کتابخانه موجود است.
527. سعدي نين تورك اثري گولوستان :تورك ديلينده
پدیدآورنده : يازان شيخ مصلح الدين سعدي شيرازي؛ چئويره ن رحيم ضيائي فر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 7ق -- .ترجمه شده به تركي آذربايجان,شعر تركي -- ايران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسي
528. سعدی نین تورک اثری گولوستان : تورک دیلینده,]گلستان . ترکی [
پدیدآورنده : یازان شیخ مصلح الدین سعدی شیرازی ,,سعدی? مصلح بن عبدالله. - 691?ق
کتابخانه: كتابخانه مركزي و مركز اسناد شهيد مطهري دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : شعر فارسی -- قرن 7ق . -- ترجمه شده به ترکی آذربایجان شعر ترکی -- ایران -- قرن 14 -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
5211
/
ی
85
529. سفر به آینهی دیگری
پدیدآورنده : باتور، انیس، ۱۹۵۲-
کتابخانه: المکتبة الادبیة و الثقافیة المختصة (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع : شعر ترکی - ترکیه - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی,باتور، انیس، ۱۹۵۲- - نقد و تفسیر
رده :
PL
۲۴۸
/
ب
۲
س
۷ ۱۳۷۹
530. سگ پرندگي
پدیدآورنده : / گزيدهي شعرهاي راميز روشن,روشن
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
س
531. سگ پرندگي
پدیدآورنده : / گزيدهي شعرهاي راميز روشن,روشن
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ر
۸۲۹
س
532. سلاحلاری دوندهرک
پدیدآورنده : / شاعیری سیدنجمالدین دانیالی,دانیالی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (طهران)
موضوع : شعر ترکی آذربایجانی,شعر ترکی آذربایجانی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از ترکی آذربایجانی, -- ایران, -- ایران, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴, -- قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
د
۱۸۳
س
۸ ۱۳۹۳
533. سلام بر حیدر بابا
پدیدآورنده : شهریار، محمد حسین ۱۲۸۵-۱۳۶۷.
موضوع : شعر ترکی-قرن ۱۴,شعر ترکی-قرن ۱۴-ترجمه شده به فارسی
۴۶ نسخه از این کتاب در ۴۱ کتابخانه موجود است.
534. سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : / ترجمهي منظوم: حسن شادبه (چينيفروشان),شهريار
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : شعر ترکي آذربايجاني -- ايران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
رده :
۸۹۴
/
۳۶۱۱
ش
۸۲۵
س
۱۳۹۲
535. سلام بر حيدر بابا
پدیدآورنده : محمدحسين شهريار , ترجمه کريم مشروطه چي,حيدربابايه سلام
موضوع : شعر ترکي - ايران - قرن - 14 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي - قرن - 14 ترجمه شده از ترکي آذربايجاني
۱۰ نسخه از این کتاب در ۱۰ کتابخانه موجود است.
536. سلام بر حیدر بابا
پدیدآورنده : ترجمه کریم مشروطهچی " سئونفر "
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۸۸
537. سلام بر حیدر بابا Greetings To Heidar Baba
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین، ۱۲۸۵-
کتابخانه: مكتبة, ومركز المعلومات ومركز الوثائق العلمية لمركز بحوث الحوزة والجامعة (قم)
موضوع : قرن ۱۴- ترجمه شده به فارسی شعر ترکی - ایران,ترجمه شده از ترکی آذربایجانی شعر فارسی - قرن ۱۴
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۴۱ ۱۳۷۴
538. سلام بر حیدر بابا (حیدر بابایه سلام) همراه متن ترکی
پدیدآورنده : شهریار، محمدحسین ۱۲۸۵-۱۳۶۷
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد دانشگاه كردستان (کردستان)
موضوع : شعر ترکی -- ایران -- قرن ۱۴-- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵
539. سلام بر حیدر بابا (سروده استاد شهریار)
پدیدآورنده : ترجمه به فارسی بهروز ثروتیان
کتابخانه: مکتبه المؤسسه الدارسات الایرانیه (طهران)
موضوع : شعر ترکی - ایران - قرن ۱۴ - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴. ترجمه شده از ترکی آذربایجانی
رده :
PL
۳۱۴
/
ش
۹
ح
۹۰۳۵ ۱۳۷۴